妾家本住巫山云，巫山流泉常自闻。
玉琴弹出转寥夐，直是当时梦里听。
三峡迢迢几千里，一时流入幽闺里。
巨石崩崖指下生，飞泉走浪弦中起。
初疑愤怒含雷风，又似呜咽流不通。
回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中。
忆昔阮公为此曲，能令仲容听不足。
一弹既罢复一弹，愿作流泉镇相续。
首先输出诗句：
1 妾家本住巫山云，巫山流泉常自闻。
- 玉琴弹出转寥夐，直是当时梦里听。
- 三峡迢迢几千里，一时流入幽闺里。
- 巨石崩崖指下生，飞泉走浪弦中起。
- 初疑愤怒含雷风，又似呜咽流不通。
- 回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中。
- 忆昔阮公为此曲，能令仲容听不足。
- 一弹既罢复一弹，愿作流泉镇相续。
接下来是译文：
我原本居住在巫山之云，那里的流水声音常常在耳边响起。
我用玉石制作的琴弹奏，声音变得空灵而遥远，就像是在梦中听到的。
三峡的河流绵延不绝，水流从高山上奔流而下，最终流入我的闺房之中。
石头崩落，悬崖峭壁，水流在指端生出，如同剑气般直冲天际。
一开始我以为那是愤怒的声音，后来才发觉是如雷如风的水流声。
接着又是呜咽般的流水声，似乎无法畅通。
然后是回旋曲折的水流声，最终消失在平沙之中。
想起过去阮籍创作此曲的情景，他能够让好友们听得入迷。
一曲终了又一曲开始，我愿意用这琴声来守护这段美好的时光不断延续。
注释：
- 妾家本住巫山云：我原本居住在巫山之云。
- 巫山流泉常自闻：巫山的流水声常常在耳边响起。
- 玉琴弹出转寥夐：我用玉石制作的琴弹奏，声音变得空灵而遥远。
- 直是当时梦里听：就像是在梦中听到的。
- 三峡迢迢几千里：三峡的河流绵延不绝，水流从高山上奔流而下，最终流入我的闺房。
- 巨石崩崖指下生，飞泉走浪弦中起：石头崩落，悬崖峭壁，水流在指端生出，如同剑气般直冲天际。
- 初疑愤怒含雷风：一开始我以为那是愤怒的声音。
- 又似呜咽流不通：接着又是呜咽般的流水声，似乎无法畅通。
- 回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中：然后是回旋曲折的水流声，最终消失在平沙之中。
- 忆昔阮公为此曲，能令仲容听不足：想起过去阮籍创作此曲的情景，他能够让好友们听得入迷。
- 一弹既罢复一弹，愿作流泉镇相续：一曲终了又一曲开始，我愿意用这琴声来守护这段美好的时光不断延续。
赏析：
这首诗是一首描绘水声的诗歌，通过诗人对音乐的描述，展现了三峡河流的壮丽景观和流水的悠长音韵。诗人运用生动的描绘手法，将三峡的山水之美展现得淋漓尽致，同时也表达了对美好生活的向往和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。