名利生愁地,贫居岁月移。
买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。
近来唯俭静,持此答深知。
诗句解释与注释:
- 名利生愁地,贫居岁月移。 - 这句表达了作者因为名利而感到忧愁,同时由于贫穷,时间也在不知不觉中流逝。”名利生愁地”说明作者对名利的追求带来了心理上的负担,而”贫居岁月移”则揭示了时间的流逝和生活环境的变化。
- 买书添架上,断酒过花时。 - 这两句描绘了作者为了充实自己,不断增加书籍,以此来填补精神上的空虚,同时也表明了他在生活上的限制——无法频繁饮酒。”买书添架上”显示了作者对知识的渴望和对文化生活的追求,”断酒过花时”则反映了他不得不放弃某些习惯来维持简朴的生活。
- 宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。 - 这两句表达了诗人的孤独感和不被理解的感觉。”宿客嫌吟苦”意味着客人对他深夜吟诵表示不满,可能因为他的声音影响了他们休息;而”乖童恨睡迟”则是说孩子因为等待睡觉而表现出不耐烦。这些细节都反映出诗人在物质条件有限的情况下,仍保持着对文学创作的热爱和执着。
- 近来唯俭静,持此答深知。 - 最后这两句是诗人对自己行为的总结和自评。”近来唯俭静”表明他近期的生活方式更加朴素和简约,”持此答深知”则是说他通过这种方式来表达自己的心声——尽管处境艰难,但他仍然坚持自己的价值观和生活方式。
译文:
名利之忧常伴我身,贫穷日子渐行渐远。
书架上新添几本书,却因缺酒错过好春光。
宿夜客人嫌我吟唱声太响,顽童盼我早点入睡。
近来我选择简单清静,以此回应你的深明大义。
赏析:
这首诗通过对日常生活的细致观察和内心情感的抒发,展现了一位文人在困顿中的坚持与自我修养。诗中透露出的不仅是对物质条件的无奈,更是对精神追求的坚守。通过“买书”、“断酒”等细节描写,诗人展示了他虽处逆境但志不衰的精神风貌。同时,他的诗歌创作也体现了其独特的审美追求和艺术风格。整体来看,这是一首充满哲理和情感的作品,反映了诗人在困境中依然保持内心的平和与坚定。