宝台耸天外,玉辇步云端。
日丽重阳景,风摇季月寒。
梵堂遥集雁,帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒,长承湛露欢。
奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
宝台耸天外,玉辇步云端。
日丽重阳景,风摇季月寒。
梵堂遥集雁,帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒,长承湛露欢。
注释:
- 宝台耸天外:宝台,喻指高耸入云的寺庙或塔楼。耸天外,形容它高耸入云,非常壮观。
- 玉辇步云端:玉辇,是皇帝的车驾,通常装饰华丽,用玉石制成,故称玉辇。步云端,形容皇帝乘坐着华丽的车驾,仿佛在云层之上行走。
- 日丽重阳景:日丽,意为阳光明媚。重阳,是中国的一个传统节日,又称为“登高节”,在每年的农历九月初九日庆祝。景,即景色。这句话的意思是说在这个阳光明媚的日子里,人们登上高处去欣赏秋天的美丽景色。
- 风摇季月寒:风摇,是风吹动树木等物体的动作。季月,指冬季的月份。寒,意为寒冷。这句话的意思是说在秋风的吹拂下,冬天的寒意更加浓重。
- 梵堂遥集雁:梵堂,是指佛教寺庙中的殿堂。遥集雁,意思是远山之上有一群大雁飞过。这里的“遥”字,形容大雁飞得很高很远,“集”字则描绘了大雁聚集在一起的情景。
- 帝乐近翔鸾:帝乐,指的是帝王的音乐。翔鸾,是指凤凰飞翔的样子。这句话的意思是说皇帝的音乐与凤凰飞舞的画面交织在一起,给人一种和谐而优雅的感觉。
- 愿献延龄酒:愿献,是表示希望奉献的意思。延龄酒,是一种传说中能够延长寿命的酒。这句话的意思是说希望献上一瓶能延长寿命的酒,以表达对长寿的祝愿。
- 长承湛露欢:长承,是表示长久地承接的意思。湛露,是指清澈的露水。这句话的意思是说长久地享受清凉的露水带来的快乐,同时也表达了对大自然的深深喜爱和向往。