片雨过前汀,端居枕簟清。
病魔随暑退,诗思傍凉生。
别燕殷勤语,残蝉仿佛鸣。
古来悲不尽,况我本多情。
端居
片雨过前汀,端居枕簟清。
病魔随暑退,诗思傍凉生。
别燕殷勤语,残蝉仿佛鸣。
古来悲不尽,况我本多情。
译文:
我独自一人在小舟上,枕着竹席和竹枕感到格外清爽。
暑气渐退,我的心情也随之宁静,诗的灵感也随之涌出。
燕子告别的话语让我倍感温馨,而那蝉声似乎也仿佛在为我送行。
自古以来,诗人的痛苦与悲伤是永无止境的,何况我是那样多愁善感的人呢?
注释:
- 端居:意为独处、独自居住。
- 片雨过前汀:意思是细雨过后,水面上泛起一片波纹。
- 端居枕簟清:意思是独自居住,枕头和竹席都显得格外清凉。
- 病魔随暑退:意思是随着夏季炎热的消退,疾病也慢慢消散。
- 诗思傍凉生:意思是随着凉爽的秋风,我的诗兴也渐渐涌出。
- 别燕殷勤语:意思是燕子告别时,话语充满了温情。
- 残蝉仿佛鸣:意思是蝉声仿佛在为离别送行。
- 古来悲不尽:意思是自古以来,诗人的悲伤是永无止境的。
- 况我本多情:意思是更何况我本来就是一个多愁善感的人。
赏析:
这首诗以清新的笔触描绘了诗人独自居住时的心境变化。从夏日的炎热到秋天的凉爽,从病魔的消退到诗思的涌现,再到燕子的告别和蝉声的陪伴,诗人的情感经历了一系列的起伏变化。最后一句“古来悲不尽,况我本多情”更是表达了诗人对人生悲欢离合的深刻感悟,以及对自己多愁善感性格的认同。整首诗语言清新自然,情感真挚动人,展现了诗人独特的艺术魅力。