海燕初归朔雁回，静眠深掩百花台。
春蔬已为高僧掇，腊酝还因熟客开。
檐外暖丝兼絮堕，槛前轻浪带鸥来。
谢公难避苍生意，自古风流必上台。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的翻译和赏析：
- 海燕初归朔雁回，静眠深掩百花台。
- 海燕刚刚回到北方，而迁徙归来的大雁也回来了；
- 它们都静静地栖息在百花台之上，与周围的花卉融为一体。
- 春蔬已为高僧掇，腊酝还因熟客开。
- 新鲜的蔬菜已经被一位高僧采摘，用来供奉佛祖或者僧侣；
- 腊酝，即陈年的老酒，也被熟客所享用。这里的“熟客”指的是那些常来饮酒作乐的朋友。
- 檐外暖丝兼絮堕，槛前轻浪带鸥来。
- 檐外的暖风带动了细丝般的柳絮纷纷落下；
- 槛前的水面上泛起了轻波，带来了几只鸥鸟。
- 谢公难避苍生意，自古风流必上台。
- 南朝时期的谢安（字安石）很难逃避大自然的变化；
- 因为历史上的英雄豪杰都曾登上过舞台，所以无论何时何地，风流人物总会出现在舞台上。
注释：
- 这首诗描绘了春天的景象，同时也反映了作者对世事变迁、人事代谢的感慨。诗中的“春蔬”、“腊酝”、“暖丝”、“絮堕”、“浪带鸥来”等意象，都充满了生机与活力，展现了自然界的美好和谐。同时，“谢公”一句则暗指历史上著名的文人墨客，表达了对他们才华横溢、风流倜傥的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的赞美，又有对人生哲理的领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。