腻若裁云薄缀霜,春残独自殿群芳。
梅妆向日霏霏暖,纨扇摇风闪闪光。
月魄照来空见影,露华凝后更多香。
天生洁白宜清净,何必殷红映洞房。

【解析】

本题考查对诗歌的理解。

(1)

“僧舍白牡丹二首”是诗人在寺院中所见的牡丹诗。第一句“腻若裁云薄缀霜”,写牡丹的体态,像剪裁好的云霞,又像是缀上了白霜的花;第二句“春残独自殿群芳”,写牡丹在百花凋零时独自盛开,独占了春天的风光,表现了牡丹花不畏严寒、傲视群芳的品格。

(2)

“梅妆向日霏霏暖”,写牡丹花在阳光下开放,如梅花一样美丽,如美人一样娇艳;“纨扇摇风闪闪光”是说有位美人正在拿着白色的团扇,轻轻地摇着,她那洁白无瑕的美貌和光彩就如绢扇上闪烁的光芒那样灿烂夺目。这两句诗用美人比牡丹,写出了牡丹花与美人之间的相似之美。

(3)

“月魄照来空见影,露华凝后更多香”,这两句诗的意思是:月光洒落下来,只能看见牡丹的影子;露珠凝聚之后,更加散发出阵阵芳香。这里以月亮和露珠作比喻,写出了牡丹的清纯高洁之性。

(4)

“天生洁白宜清净,何必殷红映洞房”的意思是:牡丹天生就是那么洁白无瑕,它自己已经十分纯净了,还哪里需要再借助于浓红的花朵映衬自己的洞房呢?这两句诗是说:牡丹天生就具有纯洁高雅的品格,不需要其他东西来衬托。诗人借用牡丹来比喻女子,表明女子应该保持本色,不要被外界的事物所影响。

【答案】

译文

牡丹花开得好像剪裁好的云霞,又好像缀上了雪霜。在百花凋零的时候,它却独自盛开,在春天里独领风骚。阳光照射下,牡丹像美丽的梅花,娇艳动人;白色的纨扇轻轻摇着,发出闪闪的光芒。月光洒下,只留下影子而已;露水凝结以后,更加散发出阵阵的芳香。天生就是那么洁白无瑕,它自己已经十分纯净了,还哪里需要再借助于浓红的花朵映衬自己的洞房呢?赏析

此诗借咏牡丹来比喻女子。首联写牡丹在众花凋零而独自盛开的高贵气质;颔联通过写牡丹在阳光下开放的明艳姿态以及用纨扇轻轻摇动时的晶莹光泽来写其洁白的外表;颈联合月色、露水写其清白高洁的本性;尾联则直接点出牡丹天生的洁白,不需其他色彩的衬托。全诗语言清新,形象生动,意境深远,寓意高妙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。