穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。
千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。
烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。
春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。
【解析】
此题为“补全诗句”类试题。解答此类试题,需要考生明确题干中要求填写的内容和格式,本题中要求填写的是“译文”,所以考生在作答时,应先将所给的诗句与译文一一对应起来。然后再将译文补充完整。
【答案】
译文:山泉穿林而过,从石缝间流过又从高处倾泻而下,像在弹奏着管弦之音,整天都疑是听到那声音。千仞高的瀑布溅起碎玉似的水花,深潭里的水清澈透明好像涵着天空一样。烟迷蒙树梢难寻踪迹,月色朦胧风清夜静难以入眠。春天多雨归期未卜,只愿这哀伤之情永远流淌不停。