洒密蔽璇穹，霏霏杳莫穷。
迟于雨到地，疾甚絮随风。
四野苍茫际，千家晃朗中。
夜迷三绕鹊，昼断一行鸿。
结片飞琼树，栽花点蕊宫。
壅应边尽北，填合海无东。
高爱危峰积，低愁暖气融。
月交都浩渺，日射更𤫩珑。
送腊辞寒律，迎春入旧丛。
自怜曾末至，聊复赋玄功。
译文
1 大雪密布遮蔽着天空，纷纷飘落的雪花没有尽头。
- “洒密蔽璇穹”：描述天空中大雪密集覆盖的景象。
- “霏霏杳莫穷”：形容雪花飘落的样子轻盈而连绵不断。
- 雨虽迟到却能滋润土地，飞絮随风飘扬。
- “迟于雨到地”：尽管下雨时间较晚，但雨水仍能到达地面带来润泽。
- “疾甚絮随风”：飞絮（柳絮）被风吹动，快速飘散。
- 四野茫茫无边无际，家家户户明亮如昼。
- “四野苍茫际”：四周大地一片苍茫，看不到边际。
- “千家晃朗中”：许多家庭在明亮的灯光下显得格外温暖和欢快。
- 夜晚月亮引导迷路的小鸟绕三周，白天则阻断了大雁南飞的道路。
- “夜迷三绕鹊”：”三绕”比喻月亮对鸟类导航的帮助。
- “昼断一行鸿”：太阳光可能阻挡了大雁南飞的路。
- 雪片像琼珠一样飘落在树上，花朵点缀如同仙宫一般娇美。
- “结片飞琼树”：雪花像玉一样挂在枝头，形成美丽的景色。
- “栽花点蕊宫”：花朵在装饰着宫殿，增添了几分华丽和神秘。
- 雪势强劲，将北方边塞积雪填满。
- “壅应边尽北”：雪势强盛，使得边疆的积雪达到极限。
- 雪融后填平了大海中的裂缝，使之不再东流。
- “填合海无东”：雪融水填补了海中的缺口，使水流不再向东流淌。
- 雪景高耸入云端，令人敬畏；低垂时融化暖气，让人感到温暖。
- “高爱危峰积”：高耸的山峰积雪厚积，引人喜爱。
- “低愁暖气融”：山下温度上升融化了积雪，让人产生愁绪。
- 月光照耀下世界显得更加浩渺，太阳光线更显玲珑剔透。
- “月交都浩渺”：月光照射下的世界显得广阔无垠。
- “日射更𤫩珑”：太阳光线穿透云层，使得天空更加明亮通透。
- 送走了冬季寒冷的日子，告别了寒冬进入春天的怀抱。
- “送腊辞寒律”：告别了寒冷的冬季，迎接新的季节和生机。
- “迎春入旧丛”：迎来了春天的到来，万物复苏。
- 诗人自感曾经历艰难时期，现在得以赋闲，因而感慨万千。
- “自怜曾末至”：回顾过去的艰辛岁月，感到自己的不易。
- “聊复赋玄功”：现在得以赋闲，用诗歌创作来寄托情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。