自得曹溪法,诸经更不看。
已降禅侣久,兼作帝师难。
夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。
如何嫌有著,一念在林峦。
注释:
1 自得曹溪法: 自指自己。曹溪,指禅宗的发源地,即禅宗的始祖达摩。这里指的是自己已经领悟了禅宗的核心教义。
诸经更不看: “诸经”泛指佛经、经典等。这里表达的意思是说,对于这些佛经,我已经不感兴趣了。
已降禅侣久: 降,降服,这里是形容与禅宗徒众交往已经很久了。
兼作帝师难: 帝师,皇帝的老师,这里指的是同时担任皇帝的老师很困难。
夜木侵檐黑: 夜木,指夜晚的树木,侵,侵入,檐,屋檐。这里描述的是夜色中,树木的影子覆盖在屋檐上,天色变暗了。
秋灯照雨寒: 秋灯,秋天的灯光,照,照明。这里描写的是秋天的灯光照亮下,外面的大雨显得更加寒冷。
如何嫌著: 如何,怎么;著,着落、存在的地方。这里是询问为何要存在(即为什么需要这样的存在)。
一念在林峦: 一念,指心中的念头。林峦,山林和山丘。这里的意思是说,只要心中有念头存在,就像山林中的山丘一样无处不在。
译文:
我已经领悟了禅宗的核心教义,对其他所有佛经都没有兴趣了。
我已经与禅宗徒众交往很久了,同时担任皇帝的老师很难。
夜晚时分,树木的影子覆盖在屋檐上,天色变得一片黑暗。
秋天的灯光照亮下,外面大雨滂沱,显得更加寒冷。
为什么会有这种存在(即为什么需要这样的存在)?
只要我心中有念头存在,就像山林中的山丘一样无处不在。赏析:
这首诗是一首赠答诗,表达了诗人对自己悟道之后的感悟和心境。整首诗以“自得曹溪法,诸经更不看。已降禅侣久,兼作帝师难。”开头,直接表明了自己已经悟到了禅宗的核心教义,不再去关注其他佛经。接下来通过描绘夜晚的景象,进一步表达了自己的孤独和内心的寂静。最后一句“一念在林峦”,则是对整个人生的思考,表达了无论身处何处,只要有心,就能感受到生活的丰富和美好。整首诗语言朴实,意境深远,充满了禅意。