愁指萧关外，风沙入远程。
马行初有迹，雨落竟无声。
地理全归汉，天威不在兵。
西京逢故老，暗喜复时平。
【诗句释义】
首句“愁指萧关外”，指代送别之人，萧关是古代边塞，位于今宁夏中卫市境内。第二句“风沙入远程”，描绘了边地荒凉、艰苦的景象。第三句“马行初有迹”，写行者骑马行进在茫茫大野上，开始留下脚印。第四句“雨落竟无声”，写雨水落在大地之上，却听不到声音，表现出环境的寂静和寒冷。第五句“地理全归汉”，说明此地已经被汉朝控制。第六句“天威不在兵”，暗示了战争的和平，不再需要军队的征战。第七句“西京逢故老，暗喜复时平”，诗人在西京遇到了过去的老朋友，心中暗自高兴，因为国家再次实现和平。
【译文】
我站在萧关之外，看着远处的风沙逐渐消散。
马儿刚刚踏上征途，留下了一串串足迹；然而，雨水落下，却没有声响。
这里已经完全属于汉朝版图，战争的威胁已经不再存在。
我在西京偶遇旧友，内心暗喜国家再次实现和平。
【赏析】
这首诗是一首送别之作，诗中通过描绘边塞风光，表达了对友人离别时的感慨和祝福。诗人通过对萧关外风沙的描绘，表现了边塞的荒凉与艰苦；通过对马行有迹、雨落无声的描写，展示了自然环境的特点；通过对地理全归汉、天威不在兵的表述，传达出诗人对国家和平的期盼；最后一句则是诗人在西京偶遇旧友时的喜悦之情。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对朋友的深厚感情，也表达了作者对国家和平的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。