举世谁能与事期，解携多是正欢时。
人间不遣有名利，陌上始应无别离。
晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。
【赏析】
此诗写送别友人，抒发离别之情。首联点出与友人的交谊深厚，“事期”，指共同的事情和愿望，意即希望彼此能同享欢乐。次联写友人离别，是因为人间名利不能相许，而自己却因羁旅他乡而与友人生别。第三联写送行时舟船难泊，山径崎岖，旅途艰险。第四联说今日漂泊，前途渺茫，不知何日才能与友人相逢。此诗以送别为题，而情深意长，不落俗套，是其特色。
【注释】
- 解：解除、放开。携：携带，这里指手牵手或挽手。多：常常。正欢：正当欢乐之时。2. 世间：人间，世上。3. 陌上：田间小路。无：没有。别：分别。4. 江剑：指诗人自己的佩剑。5. 漂泊：四处游历不定。还：依然。知：知道。
【译文】
世人谁能与我共享快乐时光？
我们经常在欢乐之际分手相离。
人间本无名利，所以不应分离。
我在渡口久立等待船只，心中烦闷不已。
山路蜿蜒曲折，投宿小店后独自行走，心情也显得更加沉重。
我如今仍然四处漂泊，不知何时能够重逢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。