剪发兼成隐,将心更属文。
无憀对豪客,不拜谒吾君。
画壁惟泉石,经窗半典坟。
归林幽鸟狎,乞食病僧分。
默坐终清夜,凝思念碧云。
相逢应未卜,余正走嚣氛。
注释
- 寄栖白上人:这首诗是给一位名叫栖白的僧人。
- 剪发兼成隐:作者为了隐逸而剪短头发。
- 将心更属文:把心思寄托在文学创作上。
- 无憀对豪客:没有勇气面对豪客。
- 不拜谒吾君:不去拜见我的君王。
- 画壁惟泉石:画中的壁画只有山水、泉水和石头。
- 经窗半典坟:经过窗户看到的半部分是坟墓。
- 归林幽鸟狎:归林的鸟儿与作者亲近。
- 乞食病僧分:乞讨食物时,病中的僧人会分享一些。
- 默坐终清夜:静静地坐着直至深夜。
- 凝思念碧云:凝望着天空,思念远方的碧云。
- 相逢应未卜:可能还没有遇到能与之相见的人。
- 余正走嚣氛:我正在避开纷乱的尘埃。
译文
剪短头发是为了隐居生活,我把我的心寄托在写作上。
不敢面对豪强客人,也不去拜见我的君王。
画中只见山川流水和岩石,通过窗户只能看到一半的古墓。
回到树林,小鸟们与我亲近,病中的僧人会分享一些食物给我。
静坐直到清夜过去,我凝视着天空,思念远方的碧云。
我们是否能够相遇尚不确定,我正在避开纷扰和尘埃。
赏析
这是一首表达隐居生活的诗。诗人表达了自己的志趣和情感,以及对自然的热爱和向往。整首诗以自然为主题,抒发了诗人对于隐居生活的向往和追求。同时,诗人也表达了自己的孤独和寂寥,以及对友人的思念之情。整体来看,这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。