星尽四方高,万物知天曙。

己生须己养,荷担出门去。

君平久不反,康伯循国路。

晓思何譊譊,阛阓千人语。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析全诗,从诗歌的意象、意境以及手法等方面进行分析。

题中要求对这首诗逐句释义,即解释每一句的含义。“感讽五首(其四)”是第一句,点明全诗的主旨。“星尽四方高”,意思是天空中星星消失不见,只剩下了四周的群星,暗示了人世间的一切都已归于寂灭。“万物知天曙”,意味着所有的万物都知晓天已大亮,也就是天亮了,这是诗人借物抒情,表达了自己对人生世事的看法。“己生须己养”,“己生”指诗人自己,“须己养”指的是诗人要自食其力,靠自己的力量去生活。“荷担出门去”,表示诗人决定不再依赖他人的供养,而是自己出去闯荡。“君平久不反”,“君平”指严光,东汉初年著名隐士,曾隐居会稽山,后出仕,但不久便辞官归隐。“康伯循国路”,康伯,即严光的朋友刘康伯,也曾经隐居过,后来被征召出来为官。“晓思何譊譊”,形容城中繁华喧闹的景象,“譊譊”形容声音嘈杂。“阛阓千人语”形容城市中的人非常多,他们正在议论纷纷。“譊譊”“喧哗喧嚣”,形容人多热闹的场景。

【答案】

感讽:感伤与讽刺。

译文:

天空中星星消失不见,只有四面群星在闪耀。

万物皆知天已大亮,唯有我独自谋生。

你(君平)已经很久没有回来了,而我(康伯)仍在走仕途之路。

早晨城中人来人往,热闹非凡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。