结交得书生,书生钝且直。
争权复争利,终不得其力。
我逢纵横者,是我牙与翼。
相旋如疾风,并命趋紫极。
奔车得停轨,风火何相逼。
仁义岂有常,肝胆反为贼。
勿嫌书生直,钝直深可忆。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是对这首诗逐句的释义:
杂诗六首
结交得书生,书生钝且直。
争权复争利,终不得其力。
我逢纵横者,是我牙与翼。
相旋如疾风,并命趋紫极。
奔车得停轨,风火何相逼。
仁义岂有常,肝胆反为贼。
勿嫌书生直,钝直深可忆。
- 交游结交了一位书生,这位书生虽然性格直率但不够圆滑。
- 结交:结交朋友,建立友谊。
- 书生:这里指的是有学问、有才能但性情直率的人。
- 钝且直:形容这个人性格直率,有时显得笨拙。
- 争权复争利:指为了权力和利益而争斗不已。
- 终不得其力:最终也无法获得实际的权力或利益。
- 我遇到了一个擅长策略和手腕的人,他是我的支持者和盟友。
- 纵横者:指擅长运用策略和手腕的人,通常在政治或者商业中取得成功。
- 是我牙与翼:比喻这个人是我的有力支持,就像牙齿和翅膀一样重要。
- 我们一起旋转如同狂风,共同追求更高的目标。
- 相旋如疾风:形容两人或多人之间关系密切,像狂风一样紧密相连。
- 并命趋紫极:一起努力向最高的目标前进,紫表示尊贵的地位。
- 就像奔车的轨道被突然改变,原本的计划被突然打断。
- 奔车得停轨:比喻计划或行动突然被中断,就像奔跑中的车子需要停下来一样。
- 风火何相逼:形容形势变化迅速,让人措手不及。
- 仁义并不是永恒不变的,真正的情感有时会变成背叛。
- 仁义岂有常:指仁义并非固定不变的东西,它随时间和个人行为而变化。
- 肝胆反为贼:意指真诚的心肠反而成了背叛的工具。
- 不要因为一个人的性格直率就嫌弃他,他的优点值得珍惜。
- 勿嫌书生直:不要因为对方的直率就看不起他,认为他是无知或者愚蠢的人。
- 钝直深可忆:即使是性格直率的人,也有值得回忆的地方,他们的个性鲜明且深刻。