猎猎朱旗映彩霞,纷纷白刃入陈家。
看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。
【注】猎猎:形容旗帜在风中飘舞的样子;朱旗:红色的旌旗;陈:这里指敌军;纷纷:形容刀剑像雨点一样飞来;破陈:打败敌人,取得胜利;东平苑:古代地名;犹舞:还像在跳舞一样,这里指仍能挥舞。
译文:
猎猎飘扬的红色军旗映照着彩霞,白刃如雨般飞向敌军营帐;很快便将敌兵打得七零八落,东平苑也成了我军的胜利之地,我军战士仍像在舞蹈一般挥洒自如。
赏析:
这首诗写战争的场面和气氛,表现了诗人对战斗的热爱,和战士们浴血奋战的精神风貌。诗中“猎猎”一词,形象地描绘了红旗在风中飘舞的壮丽景象,给人以强烈的视觉冲击。而“纷纷”一词,则又把敌人的刀光剑影比作雨点,形象生动地描绘了战场上紧张激烈的战斗场面。
全诗语言简练明快,一气呵成,具有很强的感染力。通过对战争场景的描写,诗人表达了自己的豪情壮志,以及对和平生活的向往。