一身救边速,烽火通蓟门。
前军飞鸟断,格斗尘沙昏。
寒日鼓声急,单于夜将奔。
当须徇忠义,身死报国恩。
【解析】
本诗为汉末群雄割据时期,张辽的《蓟北门行二首》中的第二首。这首诗是描写张辽在战火中杀敌立功的英勇事迹。“一身救边速,烽火通蓟门”句中,“身”字突出了张辽的英雄气概;“速”字表现出他勇猛果决的性格;“通蓟门”则写出战事紧急,张辽迅速驰援前线,奔赴战场。“前军飞鸟断,格斗尘沙昏”两句,写战场上的情景;“前军”指张辽部队,“飞鸟断”指张辽所率部队像飞鸟般地突破敌军的重重防线直插敌腹,“格斗”指战斗,“尘沙昏”则写出战争的激烈和残酷,也烘托出将士们奋勇杀敌的悲壮情景。“寒日鼓声急,单于夜将奔”两句,从侧面烘托出张辽的武艺高强,以及其率领的军队的威武雄壮,同时,也写出了战事的紧张。“当须徇忠义,身死报国恩”两句,是对士兵们的勉励,也是对张辽自己的鞭策。
【答案】
身:亲自;救:援助;身死:牺牲自己;报国恩:报答国家的恩情。
译文:我独自冲入敌阵救援边疆,烽火已经传到了蓟门关。前军冲破敌营,像飞鸟一样斩断了敌人的阵线。战斗异常惨烈,尘土飞扬。太阳落山的时候,敌军首领单于已溃败而逃。我们应当为了忠诚和正义而战,即使牺牲也在所不惜,来报答国家的恩情。
赏析:这是一首慷慨赴战、激励士气之作。诗中表现的是一种舍生忘死的英勇气概。“一身救边速,烽火通蓟门。”诗人自比为一勇之夫,奋不顾身,只身冲入敌阵,救出了被困的百姓,使烽火通报了蓟门的消息。这里“一身”“救边”“速”“通”等词都表现了诗人的勇敢精神。“前军飞鸟断,格斗尘沙昏。”前军将士如同神兵天降,如飞鸟般地斩断了敌人的阵线,与敌人展开了激烈的厮杀。“格斗”一词既形容了战斗的激烈,又烘托出将士们的勇猛。“寒日鼓声急,单于夜将奔。”这几句写到了战争的紧迫性和战斗的惨烈性。“寒日”、“鼓声”、“急”这些词汇都烘托出战争的艰苦和将士们的战斗精神。“当须徇忠义,身死报国恩。”最后两句则是对将士们的勉励,同时也表达了诗人自己的心志。