小园休沐暇,暂与故山期。
树杪悬丹枣,苔阴落紫梨。
舞丛新菊遍,绕格古藤垂。
受露红兰晚,迎霜白薤肥。
上公留凤沼,冠剑侍清祠。
应念端居者,长惭补衮诗。

【注释】

九日:农历九月九日,有登高、赏菊等习俗。小园:指自己的庭院或居处。暇:空闲。暂与故山期:暂时寄情于山水之间,与山林同乐。树杪(miǎo):树枝的梢头。悬丹枣:树上挂满红艳艳的枣子。苔阴:指苔藓覆盖的地方。落紫梨:紫色的梨树。缀:附着。舞丛:舞动的枝叶。古藤:老藤。垂:弯曲下垂。受露红兰晚:在露水中开放的红色兰花到了傍晚才凋谢。迎霜白薤肥:在寒霜中生长的韭菜肥硕了。上公:对朝廷重臣的美称。凤沼:皇帝近臣的官署。冠剑:帽子和佩刀,指官职和权力。清祠:清净的官府,这里泛指朝廷。应念:应该思念。端居者:长期居官而不任事的人。长惭:长久地感到惭愧。补衮:缝制朝服,为皇帝修补衣服。衮服是帝王所穿的衣服,补衮诗:补衮之诗,即为皇帝起草诏书的诗。

【赏析】

这首诗写秋景抒怀抱,以闲适的心情写自己久居京华而思游林泉的情怀。诗前六句写小园景色,后四句写自己心情。全诗语言朴实自然,清新淡雅,富有情趣。首两句说小园里闲散无事,就暂时到山中与朋友相会;三四句写秋日里,小园里的树叶已经落尽,只有枝头上还挂着一些鲜红的枣子;五六句写苔藓覆盖着的地方,还有几棵紫梨树,结满了果实;七八句写小园里的菊花盛开,但已到了傍晚才凋谢;最后两句说京城里那些身居高位的大臣们正在享受着皇帝的恩典,而自己却长期担任闲职,心中不免感到惭愧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。