片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。
岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。
云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。
还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。
晚泊松江驿
片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。
岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。
云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。
还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。
译文:
晚风中,我独自驾着一片小帆船,站在松江的驿站前犹豫不决。红蓼花盛开在水边,秋天的气息弥漫在空气中。岁月无情地带走了我们之间所有的离别,而那无尽的烟波却依然让人感到深深的古今之愁。
天空中乌云密布,仿佛笼罩着我的故乡山峦,江水逐渐落下,捕鱼的人们收起了他们的网,准备回家。我还记得曾经听过的那些吴地女子的歌曲,现在只能通过船桨的声音来想象她们的歌声。
赏析:
这首诗描绘了一个孤独的旅人夜晚停靠在松江驿站的画面。诗中以“晚泊松江驿”为开头,直接点明了时间和地点。诗人用“片帆孤客晚夷犹”来形容自己的孤独和迟疑,表达了自己对于即将到来的旅程的不确定和犹豫。
诗人转向自然景观,用“红蓼花前水驿秋”来描绘秋天的水边景色,同时也暗示了自己即将开始的新旅程。这里的“秋”字不仅代表了季节的变化,也象征着生命的流逝。
诗人转入对往事的回忆。他用“岁月方惊离别尽”来表达自己对过去美好时光的追忆,以及对已经过去的时间的感叹。这里的“离别尽”表达了诗人对过去美好时光的不舍和怀念。
诗人转向对现实的观察。他用“烟波仍驻古今愁”来表达自己在面对现实时所感受到的困扰和忧愁。这里的“古今愁”不仅代表了诗人自己的感受,也代表了他对社会、历史和人生的思考。
诗人转向对未来的期待。他用“云阴故国山川暮”来表达自己对未来的憧憬和希望。这里的“故国山川暮”既表达了诗人对自己家乡的思念,也表达了他对未来的期待和信心。
这首诗通过描绘一个孤独的旅人晚泊松江驿的场景,反映了诗人对过去美好时光的追忆、对现实的困惑和忧愁以及对未来的期待和憧憬。同时,诗歌的语言优美,情感真挚,给人以深刻的艺术享受。