锡瑞来丰岁,旌贤入贡辰。
轻摇梅共笑,飞袅柳知春。
绕砌封琼屑,依阶喷玉尘。
蜉蝣吟更古,科斗映还新。
鹤毳迷难辨,冰壶鉴易真。
因歌大君德,率舞咏陶钧。

都堂试贡士日庆春雪

【注释】锡瑞:赐福。来丰岁:带来丰收之年。旌贤:表彰贤者。贡辰:科举考试的时辰。轻摇梅共笑:轻轻摇曳着梅花,与梅花一起欢笑。飞袅柳知春:飘动着柳枝,仿佛知道春天的到来。绕砌封琼屑:环绕着台阶,用玉屑装点着。依阶喷玉尘:沿着台阶,有如白玉般飞扬的尘埃。蜉蝣吟更古:像蜉蝣一样的生命,吟唱着古老的故事。科斗映还新:蝌蚪文和甲骨文,映射出新的智慧。鹤毳迷难辨:如同仙鹤羽毛一样的细丝,难以辨认其真伪。冰壶鉴易真:像冰壶一样清澈的镜子,容易辨识真相。因歌大君德:因此赞美君王的美德。率舞咏陶钧:“率舞”指跟随舞蹈,“咏陶钧”比喻颂扬君主治国如陶冶陶土一般得当。

译文:

赐福带来丰收之年,表彰贤者入考的时刻。轻轻摇曳着梅花,与梅花一同欢笑;飘动着柳枝,仿佛懂得春天的到来。环绕着台阶用玉屑装饰,沿着台阶,宛如白玉一般飞扬的尘埃;像是蜉蝣一样的生命,吟唱着古老的故事;蝌蚪文和甲骨文,映射出新的智慧;如同仙鹤羽毛一样的细丝,难以辨认其真伪;像冰壶一样清澈的镜子,容易辨识真相。因此赞美君王的美德,跟随舞蹈赞美君主治国如陶冶陶土一般得当。

赏析:

这首诗是唐代诗人张说的《都堂试贡士日赋》,全诗四首,此为第一首。作者通过描绘春天的景象,表达了对君王的赞美和颂扬之情。

诗的前两句“锡瑞来丰岁,旌贤入贡辰。”描绘了春天的景象。这里的“锡瑞”指的是赐福,象征着国家带来了丰收之年;而“旌贤”则是表彰贤者入考的时刻。这两句诗描绘了春天的美丽景象,同时也寓意了国家的繁荣和昌盛。

接下来的诗句“轻摇梅共笑,飞袅柳知春。”则进一步描绘了春天的细节。这里以“轻摇梅”和“飞袅柳”来形容春天的生机与活力;而“知春”则表达了人们对春天到来的期待与喜悦。

诗的后半部分则转入对君王的赞颂。“绕砌封琼屑,依阶喷玉尘。蜉蝣吟更古,科斗映还新。”这四句诗描绘了春天的景象,同时也寓意了国家的繁荣和昌盛。

诗的最后两句“鹤毳迷难辨,冰壶鉴易真。因歌大君德,率舞咏陶钧。”则表达了对君王的赞美之情。这里的“鹤毳”指的是仙鹤羽毛一样的细丝,难以辨认其真伪;而“冰壶”则是像冰壶一样清澈的镜子,容易辨识真相。这两句诗表达了对君王品德高尚、明辨是非的赞美之情。

整首诗通过对春天景象的描绘,表达了对君王的赞美和颂扬之情。同时,诗中运用了许多生动的意象和比喻,使诗歌更加富有艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。