宇内文儒重,朝端礼命优。
立言多启沃,论道盛谋猷。
顾日琴安在,冲星剑不留。
徒怀东武襚,更掩北原丘。
【注释】
1.西台侍郎:官名,唐制,尚书省下设门下省、中书省和殿内省。门下省置侍郎四人,中书省置侍郎二人,都为副长官,称为西台侍郎。
2.重:重视。
3.朝端礼命优:在朝廷受到尊敬和礼遇。
4.立言多启沃:提出许多意见,善于劝谏。
5.论道盛谋猷:谈论治国之道,制定谋略。
6.顾日琴安在:回头看看太阳(即白天),我心爱的琴在哪里。
7.冲星剑不留:冲破了星宿的束缚,宝剑也不留念。
8.徒怀东武襚(shù):白白地怀念着东边的武陵。东武是传说中的地名,指代东边的故乡。
9.更掩北原丘:更替着掩埋北边的山丘。
【赏析】
《故西台侍郎上官公挽歌》,唐代诗人李商隐作。此诗为吊挽之作。首联点题,颔联写上官仪的为人,颈联写上官仪的事迹,尾联抒发哀悼之情。全诗语言简练含蓄、沉痛悲怆。
“宇内文儒重”,这是对上官仪的极高评价,认为他是一位有文化、有学问的人。“朝端礼命优”,这是说他在朝廷受到尊敬的礼遇。上官仪在唐太宗时期,因才学高超,被任用为秘书郎,后官至宰相。他的一生是充满了荣耀和成就的。这两句诗是对上官仪的赞美和肯定。
接下来的句子却出人意料地指出:“立言多启沃,论道盛谋猷。”这两句诗的意思是,上官仪虽然很有才华,但是他的言论并不都是正确的。他曾经多次发表过错误的意见,甚至有些言论是错误的。这就有点让人意外了。上官仪是一个文人雅士,他的言论应该是充满智慧和见识的。但这里却说他有很多错误的话,这是对上官仪的讽刺和批评。
“顾日琴安在,冲星剑不留。”这两句诗的意思是,上官仪曾经有过辉煌的成就,但是他已经离开了这个世界。现在,他留下的只是一把琴和一把剑。这些物品象征着他生前的荣耀和成就。而现在,他已经离我们而去,只剩下这些物品陪伴着他。这两句诗是对上官仪的悼念和怀念。
“徒怀东武襚(shì),更掩北原丘。”这两句诗的意思是,我曾经满怀希望地期望他能回到东边去,但现在他却死在北方的原野上。这两句诗表达了对上官仪的深深思念和悲痛之情。上官仪已经去世多年,他的音容笑貌早已消失在人们的记忆中。但人们仍然记得他的名字,记得他的事迹。这两句诗是对上官仪的缅怀和纪念。