春风上苑开桃李，诏许看花入御园。
香径草中回玉勒，凤皇池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。
注释
- 春风上苑开桃李：春风拂过皇家园林（上苑），使得园里的桃树和李花开得格外艳丽。
- 诏许看花入御园：皇帝下令，允许百姓来观赏这美丽的花朵。
- 香径草中回玉勒：在芳香的小路上，马车的马儿被香气引诱，在草丛中来回行走。
- 凤皇池畔泛金樽：在凤凰池旁边，人们泛舟饮酒，享受着春天的美好时光。
- 绿丝垂柳遮风暗：垂柳垂下的绿丝轻轻遮挡住风，使景色显得更加幽静。
- 红药低丛拂砌繁：红色芍药低矮地生长在花丛中，与青砖灰瓦相映成趣。
- 归绕曲江烟景晚：人们纷纷回到曲江边，欣赏夕阳下的美景。
- 未央明月锁千门：夜晚，未央宫的月光照进千门万户，照亮了整个京城。
译文
春风拂过皇家园林（上苑），使得园里的桃花、李花竞相开放；皇帝下令，允许百姓到御园观赏这些盛开的花朵。芬芳小路上马车的马儿被香气引诱，在草丛中来回行走，仿佛是一幅生动的画卷。在凤凰池旁边，人们泛舟而饮，享受着春天的美好时光。垂柳垂下的绿丝轻拂着青砖灰瓦，使景色显得更加幽静。红色芍药低矮地生长在花丛中，与青砖灰瓦相映成趣。人们纷纷回到了曲江边，欣赏着夕阳下的美景。夜晚，未央宫的月光照进了千家万户，照亮了整个京城。
赏析
这首诗描绘了春天的景色和人们的活动。首句“春风上苑开桃李”，以春风开头，营造出一个生机勃勃的氛围。接着，“诏许看花入御园”展现了皇帝对百姓的关怀，也反映了皇家园林的开放性。接下来三句“香径草中回玉勒”、“凤皇池畔泛金樽”、“绿丝垂柳遮风暗”，通过细腻的描写，展示了皇家园林的美丽及其带来的愉悦感受。最后两句“归绕曲江烟景晚”，“未央明月锁千门”则描绘了人们结束一天的活动，欣赏着美景并感受到月光下京城的宁静美。整体而言，这首诗通过对春日景象的描绘，传达了春天的美好以及人与自然和谐相处的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。