龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双旆辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。
《过钟陵》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗。
译文:
龙沙江尾紧抱钟陵,水郭村桥晚景澄净。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯火。
省去双旆辞荣宠之喜,遽然落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同在草露下,却思恩顾一沾膺。
注释:
- 龙沙:指长江入海口的滩涂地区,此处借指江尾。
- 钟陵:今江西南昌市,因古称南昌郡而得名。
- 水郭:指临江的城郭。
- 郭:城郭。
- 村桥:指靠近村庄的小桥。
- 省:省去,这里指辞去官职。
- 双旆:古代朝廷官员出行时所乘的车,两匹马驾车,上面插有两根旗杆,分别代表左右丞相。
- 荣宠:荣耀和宠爱。
- 丹霄:天空中,比喻高位。
- 爱憎:喜欢和憎恨。
- 草露:即露草,草上的露珠。
- 恩顾:皇帝的恩惠照顾。
赏析:
这首诗是杜甫在乾元二年(759)流寓于江陵期间所作,表达了他对当时政治形势的忧虑和对故土的思念之情。首联写景,描绘了钟陵周围的壮丽景色;颔联描写江对楚山、郭连渔浦的美景;颈联抒发了辞官离京时的感慨;尾联则表达了对家乡的思念和感恩之情。整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,具有很强的艺术感染力。