休为建隼临淝守，转作垂丝入洛人。
罢阅旧林三载籍，又开新历四年春。
云遮北雁愁行客，柳起东风慰病身。
渐喜雪霜消解尽，得随风水到天津。
诗句释义与译文：
- 休为建隼临淝守，转作垂丝入洛人。
- 注释: 停止作为建州（今福建省）的守卫，转而成为洛阳（古都城）的官员。
- 译文: 曾经是保卫边疆的鹰，现在变成了朝廷的臣子。
- 罢阅旧林三载籍，又开新历四年春。
- 注释: 在故都林邑三年的时间里，记录了很多事情。
- 译文: 在旧地度过了三个年头，记录了很多事情。
- 云遮北雁愁行客，柳起东风慰病身。
- 注释: 北方的雁群被云遮住，使得行者感到忧愁。
- 译文: 北方的大雁被云遮住，让人感到忧虑。
- 赏析: 这句通过自然景象表达了诗人对远方行者的关怀和担忧。
- 渐喜雪霜消解尽，得随风水到天津。
- 注释: 终于可以摆脱那些寒冷和霜冻，随风而行到达天津。
- 译文: 终于可以摆脱那些寒冷和霜冻，随风而行到达天津。
- 赏析: 这里的“风水”可能指的是旅行中的轻松自在，也暗示了诗人对归途的期待。
综合赏析：
这首诗表达了一位官员从边境守卫转变为朝廷官员的经历和心境变化。从边疆的守卫到朝廷的官员，意味着责任和使命的变化，同时也反映了个人情感和期望的转变。诗中通过对自然景观的描述和对行者的关心，展现了作者对国家和人民的责任感。整体上，这首诗既体现了作者从军人到文官的身份转变，也展示了其对国家的忠诚和对人民福祉的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。