野人本是天台客，石桥南畔有旧宅。
父子生来有两口，多好歌笙不好拍。
【注释】
野人：指作者。天台客：作者的自称。天台山，在浙江省天台县西北，有一座著名的天台山；这里代指作者的故乡。石桥南畔：指作者家乡附近的一座古石桥。旧宅：指作者的故居。父子：指作者本人和他的兄弟。两口：指兄弟俩。多好歌笙不好拍：形容兄弟二人爱好音乐，擅长歌唱和奏乐，但不善弹琴、抚筝、击磬等乐器。
【赏析】
这是一首描写兄弟情谊的小诗。前四句写他们兄弟二人原籍是天台县的人，后来迁往他乡。他们的父亲生下他们两个兄弟后，便去世了，因此他们只能以父名为姓。他们的父母生下他们来之后便去世了，所以他们只能以父母的名字为姓。他们的母亲生下他们来之后便去世了，所以他们只能以母亲的名字为姓。这首诗表达了作者对兄弟二人深深的思念之情。
“野人”二句：说自己本是天台山的隐者，如今居住在这座古石桥的南畔。
“父子”二句：说自己与兄长二人都是父亲留下的骨肉，如今分别已经多年，却仍怀念着他们的双亲。
“多好”两句：说兄弟二人都喜爱音乐歌舞，只是不喜欢弹琴、拂筝、敲磐之类的乐器。
【韵译】
我本是天台山的隐士，住在这古石桥的南边。
兄弟二人是我亲生的骨肉，多年来我们一直想念着我们的父母。
他们两人都喜爱歌舞，却不喜欢弹奏乐器。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。