无心独坐转黄庭，不逐时流入利名。
救老只存真一气，修生长遣百神灵。
朝朝炼液归琼垄，夜夜朝元养玉英。
莫笑老人贫里乐，十年功满上三清。
诗句释义
“无心独坐转黄庭，不逐时流入利名。”：描述一个人无欲无求地独自坐着，不去追逐世俗的名利。“黄庭”是道教中指人修炼的地方或心房，这里指的是修行者的静心之所。
“救老只存真一气，修长遣百神灵。”：强调了修行者在修行过程中所追求的是纯粹的内在修养和精神力量的提升。“真一气”代表一种纯净无暇的精神能量；而“百神灵”则暗示通过修行可以达到与自然和宇宙万物的和谐统一。
“朝朝炼液归琼垄，夜夜朝元养玉英。”：描述了修行者的日常生活，通过日常的练习来净化身心，如清晨的炼制和夜晚的修炼，这些过程象征性地被喻为回归纯洁和滋养生命的过程。”琼垄”和”玉英”分别象征着纯洁和珍贵的物质，暗示了修行者追求的不仅仅是精神上的提升，还有物质上的富足和健康。
“莫笑老人贫里乐，十年功满上三清。”：表达了一种哲学观点，即在物质条件并不富裕的情况下依然可以追求精神上的充实和快乐。最后，提到“十年功满上三清”，这是道教中一个非常著名的修炼成就目标，意味着修行者已经通过长时间的修炼达到了极高的精神境界，超越了世俗的界限。
译文与注释
《别诗二首》（出自《全唐诗》）
无心独坐转黄庭
无欲无求的人独自坐着，心中转动着清净的道场。
不逐时流入利名
不随波逐流，不追逐世俗的名利。
救老只存真一气
拯救苍生，只保持那纯粹的一元气。
修生长遣百神灵
修炼身体，让百神得到养护。
朝朝炼液归琼垄
每日炼制精华，使其回归到如琼般的美丽土地。
夜夜朝元养玉英
夜间修行，以朝元之术滋养如玉般宝贵的灵根。
莫笑老人贫里乐
不要嘲笑那些生活在贫困之中，却能自得其乐的老人。
十年功满上三清
十年的修行，终于达到上界三清的境界，获得圆满成就。
赏析
这首诗描绘了一个无欲无求、内心纯净的修行者的生活。他通过日常的修炼活动，如炼液和朝元，来追求精神和物质的双重提升。诗中的“黄庭”、“真一气”和“三清”等词汇，都富含深厚的道教文化内涵，展现了修行者对超脱世俗、追求心灵平和与智慧升华的追求。整体来看，这首诗体现了一种淡泊名利、注重内心修为的生活哲学，是对追求精神世界富足的一种诗意表达。