九达长安道,三阳别馆春。
还将听朝暇,回作豫游晨。
不战要荒服,无刑礼乐新。
合酺覃土宇,欢宴接群臣。
玉斝飞千日,琼筵荐八珍。
舞衣云曳影,歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂,撞钟角抵陈。
曲终酣兴晚,须有醉归人。
诗句释义及译文:
- 春中兴庆宫酺宴 - 描述春天里皇帝在宫廷中举行的盛大宴会。
- 九达长安道 - 长安作为都城,道路四通八达。
- 三阳别馆春 - 春天的时候,皇宫外的别馆(别墅)也充满了生机。
- 还将听朝暇,回作豫游晨 - 闲暇之余,皇帝也会选择去游园赏景享受宁静。
- 不战要荒服 - 强调和平的重要性,不需要通过战争来显示力量。
- 无刑礼乐新 - 提倡使用法律和礼仪来维持社会秩序和繁荣。
- 合酺覃土宇 - 联合各地共同庆祝,扩大了国家的影响力。
- 欢宴接群臣 - 与官员们一起举行宴会,共享欢乐。
- 玉斝飞千日 - 用精美的酒杯盛满美酒,象征着美好时光的延续。
- 琼筵荐八珍 - 用珍贵的食材制作菜肴,体现了对美食的追求。
- 舞衣云曳影 - 舞蹈时衣服随风飘动,仿佛云彩一样轻盈。
- 歌扇月开轮 - 歌曲中扇子打开,月亮随之转动,增添了诗意和美感。
- 伐鼓鱼龙杂 - 音乐声中融合了各种乐器的声音,如鼓、锣等。
- 撞钟角抵陈 - 撞击钟声与角斗的声音交织在一起,展现了古代音乐与武术的结合。
- 曲终酣兴晚 - 乐曲演奏到高潮,人们的心情达到最愉悦的状态。
- 须有醉归人 - 必须有人因过度欢乐而醉归家中。
赏析:
这首诗描绘了春天里皇帝在宫廷中举行盛大宴会的场景,展示了皇帝对和平的重视以及通过音乐与舞蹈来庆祝这种和平。诗中通过对宴会细节的描述,传达了一种优雅、和谐的氛围。此外,诗中还提到了对法律和秩序的重视,以及对国家影响力的扩展。整体上,这首诗反映了唐朝时期的一种文化繁荣和对外友好的态度。