有隋政昏虐，群雄已交争。
先圣按剑起，叱咤风云生。
饮马河洛竭，作气嵩华惊。
克敌睿图就，擒俘帝道亨。
顾惭嗣宝历，恭承天下平。
幸过剪鲸地，感慕神且英。
【解析】
题干中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是本题的命题方向。本题考查的是诗歌内容的理解、翻译和赏析能力。解答本题需要学生对原诗的内容进行理解，根据要求分析即可。
【答案】
（1）有隋政昏虐，群雄已交争。 有隋政权混乱残暴，各路英雄豪杰互相争斗。
（2）先圣按剑起，叱咤风云生。 先代英杰挥剑而起，叱咤风云，威震四方。
（3）饮马河洛竭，作气嵩华惊。 黄河之水断绝奔流，嵩山华山也为之震惊。
（4）克敌睿图就，擒俘帝道亨。 战胜敌人，完成王业，功成名就。
（5）顾惭嗣宝历，恭承天下平。 我愧于继承皇位，恭敬地接受平定天下的使命。
（6）幸过剪鲸地，感慕神且英。 有幸来到平定战乱之地，感激仰慕那些英勇无比的将军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。