千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。
溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。
【注释】
瀑布联句:瀑布。
千岩万壑(huò):形容山峦重叠,峡谷众多。
不辞劳:不辞辛劳。
出处高:指瀑布的来历或源头很高。
溪涧(jiàn):小河。
留得住:留住,即“停”不住。
大海:指江河。
作波涛:变成波浪。
【译文】
千万座山石和无数沟壑从不嫌辛劳,远远地看才能知道它们的来源多高。
小溪小涧怎么能够留下它们,最终都流入了江河成为波涛。
【赏析】
这是一首咏瀑布诗。诗人抓住瀑布的来龙去脉,运用比喻的手法,生动形象地描绘了瀑布奔腾而下的雄姿英发。首句写远观瀑布的景象,次句写近观瀑布的情形,三句写瀑布的去向。全诗语言平易自然,意境深远开阔。