今来游上苑,春染柳条轻。
濯濯方含色,依依若有情。
分行临曲沼,先发媚重城。
拂水枝偏弱,摇风丝已生。
变黄随淑景,吐翠逐新晴。
伫立徒延首,裴回欲寄诚。
小苑春望宫池柳色
今来游上苑,春染柳条轻。
濯濯方含色,依依若有情。
分行临曲沼,先发媚重城。
拂水枝偏弱,摇风丝已生。
变黄随淑景,吐翠逐新晴。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的第二句。下面是这首诗的解释:
- 小苑春望宫池柳色:春天来到小园子,欣赏皇宫前的池塘边的柳树。
- 今来游上苑,春染柳条轻:今天我来到上花园,看到春天的气息使柳条变得柔软和轻盈。
- 濯濯方含色,依依若有情:柳条在春光中显得生机勃勃,仿佛有情感一样。
- 分行临曲沼,先发媚重城:柳条排列成行,从曲沼边开始向城里生长、蔓延。
- 拂水枝偏弱,摇风丝已生:柳枝被风吹动,枝条柔弱;微风吹过,柳叶的细丝也随风摇曳。
- 变黄随淑景,吐翠逐新晴:柳叶的颜色随着美好的天气改变,翠绿的柳叶在晴朗的新晴天气下显得更加生动。
- 伫立徒延首,裴回欲寄诚:我站在那里久久地等待,希望能传达我的真诚。
译文:
春天来临,我来到了美丽的小园子里观赏那皇家池塘边的柳树。今天,我来到这里,看着春天的气息让柳枝变得柔软而轻盈。这些柳条在阳光下显得充满活力,仿佛它们充满了情感和生命力。
柳枝排列整齐地站在弯曲的水边,它们从池塘向城里生长、蔓延。风轻轻地吹过,柳枝的枝条有些柔弱,微风一吹就会引起它们摆动。阳光照耀下,柳叶的颜色也发生了变化,由浅到深,展现出不同的绿色。柳叶在晴朗的天空下更加生动,翠绿的叶子在清新的空气中显得格外美丽。
我站在那里久久地等待,希望能表达我的诚意和情感。
赏析:
这首诗描绘了春天里皇家池塘边柳树的美丽景色。诗中通过细腻的观察和形象的语言,将读者带入了一个充满生气和活力的春天场景中。作者通过对柳枝的描述,展示了春天的自然美,同时也表达了自己对大自然的热爱和赞美之情。整首诗语言优美,富有画面感,让人仿佛置身于那美丽的场景之中,感受春天的气息和大自然的魅力。