春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答此类试题时，首先读懂题目，明确要求；然后浏览全诗，了解内容，把握情感。注意要结合注释和相关语句进行分析理解，不要只对诗句本身进行简单的翻译，还要在理解诗意的基础上进行赏析。
本题中，第一句是首联，写景；第二三句是颔联，通过写物，表现佳人的娇美动人；第四句是颈联，写乐声；第五六句是尾联，写花落的声响与风动帘子的情景。
译文：春日暖洋洋地照耀着木香阁，美女轻启珠帘绣幕，玉露滴落在紫蕤上。黄莺儿飞出绿树，窥探朱萼。歌声飘荡横亘的碧云之上，歌声断了，落花满地。斜阳映照下树木的影子参差地投进檐下，风拂动玲珑剔透的水晶帘子发出悦耳的声音。此诗写美人春游归来后的所见所闻以及她的感受。
赏析：
首句“春日迟迟木香阁”，点明时间是春天，描写了一幅美丽的画面：木香阁外春意盎然，明媚的阳光照耀着它，使整个木香阁显得分外幽静、美丽。“窈窕佳人褰绣幕”，佳人在阳光的映照下显得更加婀娜多姿、秀色可餐，撩开了绣幕。这两句描绘了一个美丽的春日黄昏时分的画面。
第三四句是写景，用“淋漓”二字形象地写出了雨后春景的特点，“绵蛮”一词形容黄鸟叫声悠扬婉转、缠绵宛转，“窥朱萼”则写出了黄莺儿在枝头欢快鸣啭的样子。
最后几句写佳人在木香阁内听歌赏舞。“横汉碧云歌处断”，指歌声飘荡于高空的碧云之中，仿佛被隔断了似的，这里既写出了歌声之高亢激昂，也写出了歌声之悠扬动听。“满地花钿舞时落”，指落花随着歌舞的节奏而纷纷飞舞，这里的落花似乎有了自己的生命，它随着音乐的节奏而翩翩起舞，给人们带来了愉悦的感觉。“树影参差斜入檐”，指夕阳西下之时，树影斜斜地映入了木香阁的屋檐，给木香阁披上了一层金色的光晕。“玲珑水晶箔”，指透过晶莹剔透的琉璃瓦看世界，这里既写出了琉璃瓦的晶莹剔透，又写出了透过琉璃瓦看世界时所见景物的朦胧之美。
这首诗写美人春游归来后的所见所闻以及她的感受。诗人通过对春光美景的描绘，烘托出美人的美丽，同时也抒发了诗人自己对美好事物的珍惜之情。