三年游宦也迷津,马困长安九陌尘。
都作无成不归去,古来妻嫂笑苏秦。
【注释】
庞子肃:诗人的朋友。苏秦:《战国策》中苏秦,为合纵抗秦,游说诸侯,不得志而归,其妻嫂讥讽之,曰“口是而心非也”。
【赏析】
这首诗是赠给朋友的。诗中以“游宦”和“妻嫂笑”来讽刺当时社会风气。
首句“三年游宦也迷津”,是诗人对友人的劝慰语,意思是说你在官场上任职已近三年,现在应该认清形势了,不要继续做无谓的奋斗和奔波,应当及时抽身引退。“迷津”指迷失人生的道路、方向。“也”是虚词,用于句末,表示肯定的语气。
次句“马困长安九陌尘”,是说马困乏了,长安城内尘土飞扬,车马行人拥挤不堪。“九陌”即京城长安的大街,这里泛指京城。“长安九陌”代指京城。“马困”是说自己与庞子肃一起出游,由于路途遥远,马已经疲乏不堪了。“尘”是尘土,这里用作动词,表示尘土飞起的样子。“长安”是古代京都名,这里借指京城长安。“九陌”即京城长安的大街,这里泛指京城。“马困”指自己与庞子肃一起出游,由于路途遥远,马已经疲劳不堪了。“长安九陌”代指京城长安。“马困”是自己与庞子肃一起出行,由于路程很长,马匹已经很疲倦了。“九陌尘”是说京城长安大街的尘土被扬起了,形容京城里车马众多,人烟稠密,十分热闹。“马困”是说自己与庞子肃一起出行,由于路程很长,马匹已经很疲倦了。
第三句“都作无成不归去”,“都作”是总括前两句之意,表示都是因为没有什么成就才回家的。“无成”指没有取得什么成果。“不归去”即不再回来。“都作”是总括前两句的意思,表示都是因为没有取得什么成果才回家的。“无成”指没有取得什么成就。“不归去”即不再回来。“都作”总括前两句的意思,表示都是因为没有取得什么成果才回家的。“不归去”即不再回来。“都作”总括前两句的意思,表示都是因为没有取得什么成果才回家的。“无成”指没有取得什么成就。
末句“古来妻嫂笑苏秦”,用古来有名的典故,讽刺那些没有成就的人,妻子和嫂子嘲笑他。“妻嫂”指妻子的嫂子。“苏秦”战国时期著名的纵横家,因游说秦国失败,回到家乡时,妻子嫂子都不认他。后来他发奋努力,终于取得了事业上的成功。“笑苏秦”是指那些没有成功的人,他们的老婆和嫂子讥笑他们。
全诗表达了送别友人的心情,同时通过友人的遭遇,讽刺了那些没有成就的人。