古人有遗言，天地如掌阔。
我行三十载，青云路未达。
尝闻读书者，所贵免征伐。
谁知失意时，痛于刃伤骨。
身如石上草，根蒂浅难活。
人人皆爱春，我独愁花发。
如何归故山，相携采薇蕨。

【解析】

题干要求“下”的译文，考生需注意“下第”是唐代科举考试中名落孙山的意思，“感”的意思是“感慨”，因此可翻译为：科举考试失败后的感受。

【答案】

译文：

古代人留下的话，天地广阔如手掌。

我行了三十年，却未能登上青云之路。

曾经听闻读书人，贵在不因功名而动刀斧。

谁知失意时，痛苦比利刃伤骨还要严重。

身体像石上的野草，根茎浅薄难以存活。

人人都喜欢春天，我却独自为花儿凋谢而愁苦。

如何回到故乡，相携采薇蕨来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。