对酒弹古琴，弦中发新音。
新音不可辨，十指幽怨深。
妾颜不自保，四时如车轮。
不知今夜月，曾照几时人。
露滴芙蓉香，香销心亦死。
良时无可留，残红谢池水。
【解析】
题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查诗歌的鉴赏，答题步骤如下：
1．了解作者。①识记文学常识。②掌握作品内容。
2．理解诗意。①抓住关键词语理解诗意。②理解重要句子的含义。③理解词类活用、一词多义、古今异义、通假字等。
3．体会情感。①结合具体诗句分析情感。②结合写作背景分析。
4．评价文章的思想内容及作用。①思想内容。②艺术特点。③结构与语言。
5．评价作者的观点态度。
本诗前四句写弹琴，后八句写听琴，全诗写一个弹琴人，以琴声来抒发自己内心的孤寂与哀愁，表达了作者深沉的忧思之情。首联“对酒弹古琴”表明了弹琴的环境，即在酒宴上，表现了弹琴人的雅兴。颔联“弦中发新音”，表明了弹琴的效果，即发出悠扬动听的新曲调，表现了弹琴人高超的技艺；颈联“十指幽怨深”表明了弹琴人的心情，即弹琴人的手指在琴弦中发出的幽深的哀怨之声，表现了弹琴人的悲苦之情；尾联“不知今夜月，曾照几时人”表明了弹琴人的处境，即不知道今夜的月亮能照亮多少像他这样的寂寞的人，表现了弹琴人的孤独之感。
赏析：
这首诗写弹琴人面对凄清冷清的秋夜，内心感到孤寂凄凉，而弹琴又无法排遣这种孤寂凄凉之情。诗人通过描写弹琴人的弹奏过程，把弹琴人的孤寂凄凉之情表现出来。全诗写一个弹琴人，但并不写他的外貌、神态，而是通过他弹奏的过程来刻画其内心世界。首联写环境，点明时间地点，说明弹琴人在酒宴上弹琴；颔联写弹奏效果，表明弹琴人技艺高超；颈联写弹琴人心情，表明弹琴人内心悲苦；尾联写弹琴人处境，表明弹琴人孤独无依。全诗通过描绘一幅弹琴人孤独弹奏的形象，表达出诗人孤寂、凄凉的情感。
【答案】
①《古乐府》是汉乐府民歌之一，是一首充满抒情性的作品，它反映了广大劳动人民的生活、愿望与痛苦。
②这首诗写一个弹琴人，通过描写弹琴过程，把弹琴人的内心世界表现出来。诗的前四句写弹琴，后八句写听琴，全诗写一个弹琴人。
③首联写环境，点明时间地点，说明弹琴人在酒宴上弹琴；颔联写弹奏效果，表明弹琴人技艺高超；颈联写弹琴人心情，表明弹琴人内心悲苦；尾联写弹琴人处境，表明弹琴人孤独无依。
④这首诗写一个弹琴人，通过描写弹琴过程，把弹琴人的内心世界表现出来。诗的前四句写弹琴，后八句写听琴，全诗写一个弹琴人。