十五为君婚,二十入君门。
自从入户后,见君长出门。
朝看相送人,暮看相送人。
若遣折杨柳,此地树无根。
愿为陌上土,得作马蹄尘。
愿为曲木枝,得作双车轮。
安得太行山,移来君马前。
诗句释义与译文:
- 苦别离:表达了深切的离别之苦。
- 十五为君婚,二十入君门:指女子十五岁时嫁给了男子,二十岁时进入了男子的家门。
- 自从入户后,见君长出门:自从她成了男子家的一员,就常常看到他外出。
- 朝看相送人,暮看相送人:无论是早上还是晚上,都能看到她为丈夫送行。
- 若遣折杨柳,此地树无根:如果让这棵杨柳枝条折断,它没有树根可以依附。此处比喻女子对男子的依恋之情深厚,即使被分开,也无法割舍。
- 愿为陌上土,得作马蹄尘:希望成为道路上的泥土,能被马蹄碾过留下尘土,比喻希望能被频繁地想起,或是希望他能够记得自己。
- 愿为曲木枝,得作双车轮:希望自己是弯曲的树枝,可以被两轮并驾马车压过,象征自己愿意承受分离的痛苦,也希望能和他共度余生。
- 安得太行山,移来君马前:就像把太行山移到了他的马前一样(形容距离遥远),表达女子的思念之情深远而执着。
赏析:
这首诗通过描绘女子对男子深深的情感和不舍,以及她对分离的无奈和期盼。诗中的“苦别离”不仅是对两人分离的哀叹,也是对爱情深沉、坚定的表达。女子的情感细腻、真挚,通过自然景物的比喻,传达出对爱人的深情厚意。整首诗语言质朴而感情丰富,展现了古代女子对于爱情的纯真和执着。