岭外无寒食,春来不见饧。
洛阳新甲子,何日是清明?
花柳争朝发,轩车满路迎。
帝乡遥可念,肠断报亲情。
岭外无寒食,春来不见饧。
岭表地区没有传统上用来祭祀先人的寒食节,春天到来也看不到做糖饼的习俗。
洛阳新甲子,何日是清明?
洛阳城在新的一年开始了,但我不知道清明节是哪一天?
花柳争朝发,轩车满路迎。
春天的花和柳树争相在早晨开放,到处都是豪华的车马迎接春天的到来。
帝乡遥可念,肠断报亲情。
远方的京城让我思念不已,我忍不住要向亲人传递我的思念之情。
注释:
- 岭表:泛指岭南地区,古代岭南地区没有寒食节。
- 饧:麦芽糖,一种中国传统的甜味食品,用于制作元宵、汤圆等食品。
- 新甲子:新的年份开始的日子。
- 帝乡:皇宫或朝廷所在地,这里特指洛阳城,因为洛阳在古代被认为是中国的政治和文化中心。
赏析:
这首诗描绘了作者在岭南地区的春天所见到的景象和感受。首句“岭外无寒食”表达了岭南地区没有传统上用来祭祀先人的寒食节,而春天也没有见到做糖饼的习俗。第二句“洛阳新甲子,何日是清明?”则表达了对洛阳新年和新节日的期待,以及对清明节的具体日期的询问。接下来三句描写了春天的花和柳树争相开放,以及路上繁忙的车辆和迎接春天的到来。最后一句“帝乡遥可念,肠断报亲情”,则表达了对京城洛阳城的深深思念,以及想要向亲人表达自己思念之情的渴望。整首诗通过描绘岭南春天的自然景色和人文景象,展现了作者对家乡、亲人的深切怀念之情。