自昔闻铜柱，行来向一年。
不知林邑地，犹隔道明天。
雨露何时及？
京华若个边。
思君无限泪，堪作日南泉。
初达驩州
自昔闻铜柱，行来向一年。
不知林邑地，犹隔道明天。
雨露何时及？
京华若个边。
思君无限泪，堪作日南泉。
【注释】
- 初达：初次到达。
- 铜柱：古时西南地区的边界标志，位于今越南境内，是古代中国对西南边境的命名。
- 林邑：古国名，今越南南部一带。
- 道明：指道路、路途。
- 日南：地名，今属越南，是中国古代南方的一个郡或县，位于今天的广东省雷州半岛南端。
【译文】
自古以来我就听说过铜柱，如今已经走了一年了。
却不知道林邑的地理位置，还是隔着遥远的路程。
不知道什么时候才能得到雨露的滋润？
京城离我有多远？
想到你我无尽的思念，眼泪止不住的流。
让我用这泉水作为对你的怀念吧。
【赏析】
这首诗表达了诗人初次到达驩州（今广东雷州半岛）时的感慨和思念之情。诗中通过对边疆道路、自然景观以及个人情感的描绘，展现了诗人对远方朋友的深切思念。首句以“铜柱”为引，表明自己此次出使的地理背景。颔联则通过询问是否已经到达目的地来表达自己的迷茫和关切。颈联直接抒发了对友人的思念之深，以及自己身处他乡的孤独与无助。尾联则以日南泉水作为寄托思念的象征，表达了诗人想要以此泉水来表达对友人的无尽思念之情。全诗语言朴实而情感真挚，充满了浓郁的乡土气息和个人特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。