日南椰子树，香袅出风尘。
丛生调木首，圆实槟榔身。
玉房九霄露，碧叶四时春。
不及涂林果，移根随汉臣。
【注释】
椰子树：一种热带植物，树干可为建筑材料，果实可食。
调木首：即棕榈叶的扇状叶。
玉房：指椰子壳，有光泽。
九霄露：指椰子花开放时的露水。
碧叶：指椰树叶。
涂林果：指荔枝、龙眼等南方水果。
【赏析】：
《题椰子树》是唐代诗人张籍的作品。张籍，字文昌，唐朝和顺人，与韩愈、李贺、王建等人齐名，是中唐著名的诗人。这首诗写于元和九年（814），当时作者任太常博士。诗中描写了椰子树的生长环境，以及椰子的外形特征。全诗语言朴实自然，生动形象，充分表现了作者对大自然的热爱之情。
日南椰子树，香袅出风尘。
日南：地名，今广东阳江市。这里借指南方的海岛。
袅：飘荡的样子。
日南椰子树，香袅出风尘。
丛生调木首，圆实槟榔身。
丛生：聚集生长。调木首：棕榈的叶片，又称“棕榈叶”。
圆实槟榔身：槟榔树的果实，呈圆形，表面光滑。
玉房九霄露，碧叶四时春。
玉房：指椰子壳，有光泽。九霄露：指椰子花开放时的露水。
碧叶：指椰树叶。四时春：四季如春。
不及涂林果，移根随汉臣。
涂林果：指荔枝、龙眼等南方水果。汉臣：指汉代的大臣，这里泛指汉朝时期的人们。
【译文】
日南的椰子树，香气袅绕飘荡在风尘之中。
丛生的调木首，圆圆实实的槟榔树。
椰子壳像玉一般发亮，碧绿的叶子四季常青。
但比起南方的涂林果，还是比不上汉时的大臣们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。