山楼彩凤栖寒月,宴殿金麟吐御香。
蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,然后注释关键词和赏析。
我们来逐句解析这首诗:
- 宫词
- 山楼彩凤栖寒月,宴殿金鳞吐御香。
- 蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。
我们逐句翻译这首诗:
- 宫词
山楼里的彩色凤凰栖息在寒冷的月光下,宴会殿中的金龙吐出御用的香料。
- 山楼彩凤栖寒月,宴殿金鳞吐御香。
在山楼上,五彩斑斓的凤凰栖息在寒冷的月光中;宴会殿里,金色的龙吐出御用的香料。
- 蜀锦地衣呈队舞,教头先出拜君王。
穿着用蜀地出产的锦绣制成的衣服,表演舞蹈的士兵们整齐地站立成一队;教导官第一个上前向君王行礼。
我们来看关键词的注释和赏析:
- 山楼:指皇宫中的一部分建筑,通常位于高处,可以俯瞰整个宫殿。
- 彩凤:这里指的是皇宫中的一种装饰物,五彩斑斓,象征着吉祥和繁荣。
- 寒月:形容月亮的光芒很冷,给人一种清冷的感觉。
- 宴殿:指皇帝举行宴会的地方,通常是宏伟的建筑。
- 金麟:这里指的是皇帝的仪仗队中的金龙,代表着尊贵和权力。
- 蜀锦:四川地区的精美丝绸制品,这里用作士兵的服饰。
- 地衣:指地上铺设的衣服或地毯。
- 队舞:指士兵组成的舞蹈队,他们身着蜀锦地衣,整齐地排列成队伍。
- 教头:古代武术教练或队长的称呼,这里用来指代教导官。
- 拜君王:表示对皇帝的尊敬,士兵们在表演完毕后,先由教导官上前向皇帝行礼。
我们来赏析这首诗:
这首诗通过对皇宫内景象的描绘,展现了皇家的奢华和尊严。诗中的“山楼彩凤”和“宴殿金鳞”分别代表了皇宫的高处和宏伟,而“蜀锦地衣”则体现了皇帝对士兵们的恩赐和关怀。诗人通过这些细节的描绘,不仅展现了宫廷生活的繁华与壮丽,也表达了对国家安定和社会和谐的美好祝愿。