春心滴破花边漏，晓梦敲回禁里钟。
十二楚山何处是，御楼曾见两三峰。
春心滴破花边漏，晓梦敲回禁里钟。
十二楚山何处是，御楼曾见两三峰。
诗句释义与赏析
宫词
《宫词》是唐代诗人朱庆馀创作的一首宫怨诗。全诗共四句，分别描绘了宫女们的孤独生活和对自由的向往。
春心滴破花边漏
“春心”指的是宫女们因春天到来而心生欢喜的春情，“滴破花边”则形容心情如同水滴般无法控制地向外溢出。这里的“花边”象征宫女的日常生活，如同花朵的边缘那样精致却不免被时间消磨。
晓梦敲回禁里钟
“晓梦”意味着清晨的梦境，梦中听到的是宫中晨钟的声音，象征着一种宁静而庄重的生活节奏。这里的“敲回”暗示着晨钟的响声将人从梦中唤醒，回到现实的生活中来。
十二楚山何处是
“十二”可能指代宫殿中的走廊或庭院，“楚山”则是指楚国的山脉，常用以比喻远方或难以抵达的地方。这句诗表达了宫女们对于自由的向往，她们渴望逃离这无尽的深宫，寻找一个可以自由呼吸的地方。
御楼曾见两三峰
“御楼”通常指的是皇宫中的高楼或阁楼，这里用来象征高处或视野开阔之地。“两三峰”则可能指的是远处自然景观中的山峰，象征着希望、自由或解脱的象征。
翻译与译文
春心如水滴落花边漏，晨梦醒来听见宫廷钟声催。
遥想楚山之外寻自由，曾在御楼见过那几处青峰。
赏析
这首诗通过细腻的笔触展现了宫女们在深宫之中的生活状态与内心的渴望。第一句“春心滴破花边漏”形象地描绘了宫女们内心情感的波动，如同春水一般无法抑制，又如水滴落在花瓣上留下的痕迹。第二句“晓梦敲回禁里钟”则通过晨钟的声音将宫女们从梦幻中唤醒，回到了现实，同时也暗示了时间的流逝和生命的循环。
最后两句“十二楚山何处是，御楼曾见两三峰”则进一步拓展了诗歌的情感深度，宫女们不仅在现实中感受到了束缚和无助，更在想象中寻求到了一线希望——那就是那些遥远而神秘的自然景象，以及它们所代表的自由和解脱。这种超越现实的想象，使得整首诗充满了诗意和哲理性，引人深思。