斗草深宫玉槛前，春蒲如箭荇如钱。
不知红药阑干曲，日暮何人落翠钿。
【注释】
- 宫词：指宫中女子的诗篇。
- 斗草：一种宫廷游戏，通过比较谁用的东西更巧妙来获胜。
- 玉槛前：指宫殿前的栏杆。
- 春蒲：春天里的嫩茎和叶子。
- 箭：这里比喻春天的蒲叶。
- 荇如钱：荇，一种水生植物，长条形，像钱一样有边缘。
- 红药阑干曲：红色芍药花在阑干上弯曲生长。
- 翠钿：镶嵌绿色翡翠的金色或银色首饰。
- 何人：是谁。
译文及赏析：
深宫里，女孩子们正在斗草的游戏前玩耍，用春蒲作为工具。春蒲就像箭一样快速地穿行，而荇则像钱币一样整齐排列。她们不知道那些红色的芍药花在阑干的弯曲处盛开着，太阳快要落山了，是谁还在那里落下绿色的翡翠钿呢？
赏析：
这首诗描写了宫中女子们斗草游戏的盛况。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，将春蒲、荇、芍药等自然景物与女孩子们的游戏活动相联系，展现了一幅热闹而又富有生机的宫廷生活画面。同时，诗人也在诗中表达了自己对美好事物的赞美之情，以及对时光流逝的感慨之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。