层阁叠危壁，瑞因千古名。
几连扬子路，独倚润州城。
云近衔江色，雕高背磬声。
僧居上方久，端坐见营营。
诗句释义：
“层阁叠危壁，瑞因千古名。” —— 这两句描述了甘露寺的宏伟建筑和历史价值。”层阁”指的是层层叠叠、高耸入云的楼阁。”危壁”则是指险峻陡峭的山壁。”瑞因”指吉祥的原因或福气。整句诗意味着甘露寺的建筑如同层层叠叠的山峦一般壮观，其悠久的历史和吉祥的氛围使它成为了一个著名的佛教圣地。
“几连扬子路，独倚润州城。” —— 这两句进一步描绘了甘露寺的位置及其与历史的关联。”扬子路”指的是古时的扬子江（今长江）一带，古代文人墨客常由此经过，留下了许多诗文佳作。”独倚”表示诗人独自站在高处，似乎在欣赏着远方的景色。这句诗表达了诗人对于甘露寺地理位置的独特感受和对历史文人足迹的怀念。
“云近衔江色，雕高背磬声。” —— 这两句描述了甘露寺周围的自然景观和宁静的氛围。”云近”表明云雾缭绕，仿佛要落在江面上，增添了一种神秘而幽静的气息。”雕高”可能是指寺庙的高塔或者雕塑，它们矗立在云端之上，仿佛背负着天空。”背磬声”则是指背后传来的钟声悠扬，给人一种宁静致远的感觉。这句诗描绘出一幅甘露寺与自然和谐共处的画面，让人感受到了一种超然物外的境界。
“僧居上方久，端坐见营营。” —— 这两句是全诗的结尾，表达了诗人对甘露寺僧人生活状态的观察和思考。”上方久”可能是指在甘露寺中居住的时间较长。”端坐”形容僧人端坐在禅座上，面无表情地沉思或冥想。”见营营”则形容僧人的内心活动，他们虽然身处清净之地，但内心却充满了纷扰和执着。这句诗揭示了禅宗修行中的一种现象，即尽管外界环境看似平和安详，僧人内心的世界却可能并非如此简单。
译文：
层层叠叠的阁楼高耸入云，甘露寺因其悠久的历史和吉祥的氛围而名垂千古。它坐落在扬子江畔，几经沧桑，仍然屹立不倒，独自倚靠着润州的城郭。云雾缭绕，仿佛要将江色紧紧衔住；高高的塔楼背对着远处传来的钟声，回荡在空旷之中。甘露寺的僧人们已经在这里修行了很久，他们端坐在禅座上，面对着外面的繁忙喧嚣却依旧保持着一份宁静。
赏析：
这首诗以其丰富的意象和深邃的内涵，展现了甘露寺的独特风貌和历史底蕴。首句通过对建筑的高度和名称的描述，奠定了整个诗歌的背景和基调，使读者能够迅速进入诗意的情境中。接着，诗人通过描绘甘露寺所处的地理位置、历史渊源以及自然景观，进一步深化了对其独特魅力的理解和感受。此外，诗句中的“云”“雕”“磬”等关键词汇，不仅增加了诗歌的画面感，更体现了诗人对自然和建筑美学的敏锐观察力和深厚的艺术修养。最后，诗人通过对僧人生活的描绘，表达了对心灵净土和修行境界的追求和向往，使得整首诗不仅具有很高的审美价值，也富含深刻的哲理内涵。