江亭闲望处,远近见秦源。
古寺迟春景,新花发杏园。
萼中轻蕊密,枝上素姿繁。
拂雨云初起,含风雪欲翻。
容辉明十地,香气遍千门。
愿莫随桃李,芳菲不为言。
【解析】
本题考查学生对名句的理解和赏析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是考查学生对古诗文的理解、背诵和默写能力。
(1)
江亭闲望处:江边的亭子在悠闲地观赏着什么?
远近见秦源:从远处看,秦岭山脉的源头隐约可见。
古寺迟春景,新花发杏园:春天来了,古老的寺庙里花开了,杏园里的花儿也开放了。
萼中轻蕊密,枝上素姿繁:花朵中的花瓣是白色的,蕊心却是黄色的,花枝上的姿态繁多。
拂雨云初起,含风雪欲翻:雨过天晴,乌云刚刚散去,雪花飘落,似乎要被风吹动。
容辉明十地,香气遍千门:花容的光辉映照大地,芳香的气息弥漫整个村庄。
愿莫随桃李,芳菲不为言:希望不要追随桃李等花,因为芬芳的花朵不会用言语来诉说自己。
【答案】
①江边的亭子;②远望秦岭山脉的源头;③春天来临,古老的寺庙里开满了鲜花;④花的颜色白里透黄,花的形状婀娜多姿;⑤雨后,天空刚刚放晴,雪花飘落;⑥花容的光辉映照大地,香气弥漫全村;⑦希望不要追随桃李等,因为芬芳的花朵不会用言语来诉说自己。