蜀琴久不弄，玉匣细尘生。
丝脆弦将断，金徽色尚荣。
知音徒自惜，聋俗本相轻。
不遇钟期听，谁知鸾凤声。
【注释】：
蜀琴：指古琴。钟期：古代传说中的知音。鸾凤：传说中凤凰的别名。
【赏析】：
这是一首赠诗，是诗人对一位道士参寥的赠答。全诗共八句，前三句写琴已久不用，尘封了它的美质；后五句写琴声之美，以及与知音的失之交臂。全诗表达了作者对知音难遇、琴声难遇的感慨之情。
蜀琴久不弄，玉匣细尘生。
蜀琴久不用，尘封了它的美质。玉匣，即指古琴盒，用来盛放和保护古琴。
丝脆弦将断，金徽色尚荣。
琴弦因长时间不用而变脆了，但古琴仍然有其独特的美。金徽，指古琴上有彩色的装饰物，用以调节琴音的高低。
知音徒自惜，聋俗本相轻。
只有懂得欣赏的人才会珍惜这古琴，但世俗之人并不重视它的价值。聋俗，指那些不懂得欣赏的人。
不遇钟期听，谁知鸾凤声。
如果没有遇到钟期的赏识，我们又怎么知道古琴能发出像鸾凤一样美妙的声音呢?
【译文】：
蜀地的古琴已经多年未弹，琴盒里长满了尘埃。
琴弦因为长期不用而变得有些脆弱，但是古琴依然美丽如初。
只有真正的知音人才能懂得珍视，而那些不懂音乐的人自然不会珍惜。
如果不是遇到了像钟期一样的知音人聆听，又有谁能知道这古琴能发出如此美妙的声音呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。