客舟贪利涉，闇里渡湘川。
露气闻芳杜，歌声识采莲。
榜人投岸火，渔子宿潭烟。
行侣时相问，浔阳何处边。
夜渡湘水
夜行江边，心随水远
- 客舟贪利涉，暗里渡湘川。露气闻芳杜，歌声识采莲。榜人投岸火，渔子宿潭烟。行侣时相问，浔阳何处边。
- 译文：在夜行中渡过湘江，心中却飘向远方。早晨的露水和杜鹃花的气息扑鼻而来，晚上的歌声让人仿佛置身于荷花之中。看到船头火光，误以为是岸边的渔村。同行的人时常互相询问，不知浔阳湖在哪一边。注释：1. “利涉”:语出《易经》：“利涉大川。” 指顺利通过困难的地方。2. 芙蓉:“香草”。3. 采莲女:泛指女子。4. 潭烟:潭中的烟雾。5. 浔阳:地名，位于今江西省九江市。赏析：这首诗描绘了孟浩然在夜晚乘船渡河的经历，表达了他对自然美景的热爱和对渔村生活的向往。首联直接点明了主题，即作者因急于赶路而错过了宿处，只能在夜里渡过湘江。颔联通过对露气、花香的描写，展现了湘江两岸的美丽景色以及清晨的宁静。颈联则通过观察榜人投火和渔民宿潭的细节，表现了当地人的生活状态和风俗习惯。尾联以“行侣时相问”结尾，既反映了诗人与同伴间的相互关心，又增添了旅途的孤独感。整首诗语言简练，情感真挚，生动地展现了一个普通旅人在夜行湘江时的所见所感，体现了唐代诗歌的朴实之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。