桂檝中流望，京江两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
渡扬子江
桂檝中流望，京江两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
译文：
乘坐着桂花木的船在扬子江中行驶，两岸的景色清晰可见。
扬子江边的树林渐渐展开，露出润州城的轮廓。
海水尽头天色宁静，北风吹来江水寒冷。
更远处传来了枫叶落下的声音，淅淅沥沥如同秋天的雨声。
注释：
- 桂檝：指用桂花木制成的船桨。
- 京江：指长江的北段，也称为金陵江、长江南段，是古都南京的母亲河。
- 林开扬子驿：指扬子江边的树木逐渐展开，露出了扬子驿（古代驿站名）的地方。
- 山出润州城：指的是从润州（今江苏镇江）的山丘上露出城墙来的情景。
- 海尽边阴静：意思是海水尽头天色非常宁静。
- 边阴：即“阴”，这里指的是天空或水面的颜色。
- 江寒朔吹生：形容北风强劲，使江面感觉寒冷。
- 更闻枫叶下：听到更远的地方有枫叶落下的声音。
- 淅沥：形容细微的雨声或落叶的声音。
赏析：
此诗通过描绘渡江时所见之景，展现了一幅秋天江边景色的画面。诗中通过对江水的描绘，展现了季节的变化；通过描写树木和城市的景象，展现了地域的特点；最后通过对声音的描绘，传达了诗人的情感和对时光流逝的感受。整首诗意境深远，富有画面感和情感色彩，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。