【其一】
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
【其二】
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
【注】浑成紫檀金屑文，指制作琵琶的材质和工艺；作得琵琶声入云，形容琵琶声音悠扬传遍。胡地迢迢三万里，指距离遥远，路途艰险；那堪马上送明君，表示对即将远行的君主感到不舍。异方之乐令人悲，指的是异域音乐让人悲伤；羌笛胡笳不用吹，意为不需要吹奏羌笛、胡笳等乐器；坐看今夜关山月，表示在静夜之中观赏关山之上的月光；思杀边城游侠儿，表达对边关游侠的思念之情。
凉州词二首
【其一】
浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
译文：用紫色的漆制成精美的琵琶，音色如同天籁般悠扬，让人仿佛置身于云端之上。然而，这辽阔的胡地距离遥远，有万里之遥，怎能忍受在马上为您送别呢？
赏析：这首诗通过描绘精美的琵琶和遥远的胡地，表达了送别友人时的依依不舍之情。同时，通过对琵琶音色的描述，展现了作者对音乐艺术的高超造诣。最后一句则是诗人内心的感慨，体现了他对远方友人的深深眷恋。
【其二】
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
译文：来自不同地方的音乐让人感到忧伤，无需吹奏羌笛、胡笳等乐器。在这宁静的夜晚，我独自坐在关山之上，眺望着明亮的月光，心中不禁想起那些在边城的游侠儿。
赏析：这首诗描绘了诗人在异域听到羌笛、胡笳等音乐时所感受到的哀伤情绪。他选择在宁静的夜晚独自欣赏关山月色，以此来抒发对远方游侠的怀念之情。诗歌语言优美，情感真挚，是唐代文人寄寓乡愁的典型之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。