苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥宜我心。
寄言当路者，去矣北山岑。
苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
译文：
苦苦学习三十年，关门闭户在江汉的幽深之处。
用贤遭圣运之时，羁旅生涯遭遇秋雨连绵。
这哪里只是身体受苦，也是权臣的压迫使我心灰意懒。
双鬓已白如同霜雪，百两金也换不回青春的容颜。
泪滴岘山堕泪处，愁怀湘水深沉如渊。
谢安积愤懑之气，庄舄空有高歌吟咏。
跃马非吾所愿事，亲近鸥鸟是我的本心。
寄言当路者，你该离去了，去往那北山上的岑吧。
注释：
- 苦学: 苦苦学习。
- 三十载: 指从开始学习到现在已经三十年。
- 闭门: 把门户关上，隐居在家。
- 江汉阴: 指江汉地区的幽静之地。
- 用贤: 任用贤才。
- 圣日: 圣明的时代。
- 羁旅: 漂泊在外的游子。
- 秋霖: 秋天的雨水连绵不断。
- 昏垫: 困苦、劳累。
- 权势: 指权贵和势力。
- 二毛: 指年老的头发斑白像两束发丝。
- 百镒: 古代重量单位。镒是二十两，一百镒就是一百八十两，相当于一斤八两。
- 黄金: 指钱财。
- 泪忆: 因悲伤而哭泣。
- 岘山: 古地名，位于今天的湖北省襄阳市一带。
- 愁怀: 忧愁的心情。
- 湘水: 湘江，源出湖南省，流经湖南省境内。这里指代湖南。
- 谢公: 指东晋谢安，曾任会稽太守（浙江绍兴）。
- 庄舄: 战国时期越国大夫庄舄曾为楚王使臣，后返回越国。
- 去矣: 表示告别。
赏析：
这首诗写诗人对袁左丞和侍郎的思念之情，以及自己的归乡之思。诗中表达了对贤才的珍惜和对权贵的不满，同时也反映了作者内心的矛盾和挣扎。全诗语言简练而富有情感，通过描绘自然景色和人物形象，展现了诗人的内心世界和思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。