昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。
【解析】
这是一首送别诗。“昔时风景登临地，今日衣冠送别筵”，“风景”，指故都长安的风物景色。“今”，指诗人所在地。“登临地”，即登临之地。“衣冠”，代指朝廷。“送别筵”指送行之宴。“昔时风景”，与“今日衣冠”相对，一为过去，一为今天；一为“风景”(自然景物)，一为“衣冠”（人物服饰）。“登临地”与“送别筵”相对，一为高处，一为低处。这两句以景起兴，由昔到今，从高处到低处，表现了诗人对故都的无限眷恋之情。“昔时”、“今日”、“风景”、“衣冠”等关键词，都暗含了“长安”。
“醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天”，是说诗人喝醉后，在席上斟酒自饮。“彭泽”，即彭泽县，位于今江西南昌境内。这里指诗人的家乡。“彭泽酒”，指家乡的美酒，也比喻诗人的诗歌。因为诗人曾在彭泽任职，所以称自己的诗为“彭泽酒”。这句的意思是：诗人喝着家乡的美酒，望着高高的白云，思念家乡。
“洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。”“洞庭”，即洞庭湖，位于今湖南北部。“一叶”，指落叶。“秋早”，“濩落空嗟”四字都是感叹句。意思是：洞庭湖上的落叶已经秋天，诗人却滞留在江中，感到万分寂寞，十分惆怅。“寄语朝廷当世人”，是说自己要向朝廷的人表达自己的意思：“什么时候再能重见长安道？”“朝廷”，指皇帝所在的皇宫、朝廷。“长安”，即长安城，位于今陕西西安。这句的意思是：我要告诉朝廷的人，什么时候再能重见长安道？
【答案】
昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。（昔时——往日，指昔日；风景——风景名胜，指长安。登临地——指长安。登临——登临，登上高处；今——如今，指作者所在的地方。衣冠——指官员们。送别筵——指宴会。）
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。（醉坐——醉卧，指沉醉于酒乡。自倾——自己倒出，指把酒杯中的美酒全部喝完。彭泽酒——指诗人的家乡的美酒（或指作者的诗歌）。）
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。（洞庭——湖名，指洞庭湖。一叶——指落叶。惊秋——形容秋季来临，草木摇落的景象。）
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。（寄语——告诉别人的话。朝廷——指皇宫、朝廷。当世——指当朝的人。人——指皇帝。）