昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香，君行采采莫相忘。
诗句释义：
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。 “昔登江上黄鹤楼”意味着曾经登上江边的黄鹤楼，这里可能是诗人回忆或表达一种对过去某个时期的怀念。“遥爱江中鹦鹉洲”则表达了诗人在江中的鹦鹉洲上的远望之情。鹦鹉洲是长江中的一个美丽的小岛，位于武昌西南的江中，因岛上有数只鹦鹉栖息而得名。
洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。 描述了鹦鹉洲的地理位置和自然景观，“洲势逶迤绕碧流”描绘了鹦鹉洲地势曲折，环绕着清澈的江水。“鸳鸯鸂鶒满滩头”则是形容滩头上布满了成双成对的鸳鸯鸂鶒。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。 这句描述了夕阳西下时滩头的景色，“日落沙碛长”描绘了太阳即将落山，而沙滩在日落时显得漫长和宽阔。“金沙熠熠动飚光”则形容了阳光照射下的金色沙子闪烁着光芒，与“金沙”相呼应，增添了诗中的生动色彩。
舟人牵锦缆，浣女结罗裳。 这两句描述了船上的人和岸边洗衣服的女子的活动。“舟人牵锦缆”可能指船夫们正拉着华丽的绳索准备出发。而“浣女结罗裳”则描绘了岸上的洗衣女子正在编织或穿着罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。 这两句表现了夜晚的景象和空气中的味道。“月明全见芦花白”描绘了月光下，整个湖面上都是洁白的芦苇花，营造出宁静而纯净的氛围。“风起遥闻杜若香”则是说在微风中可以闻到远处传来的杜若（一种植物）的香气，这种香气往往给人一种清新脱俗的感觉。
君行采采莫相忘。 这是最后一句，可能是作者在告别王九时所说的话。“采采”在这里可能是指采摘的意思，象征着希望和期待。“莫相忘”则是表达了对朋友离别后的思念和牵挂，希望彼此之间的友谊能够长久不忘记。
译文：
昔日我登上江边黄鹤楼上眺望远方，在江中的鹦鹉洲上有我深深的喜爱。那岛的形状曲折蜿蜒地环绕着碧绿的江流，两岸的河滩上到处都是一对对的鸳鸯鸂鶒。当黄昏时分站在滩头望向远处，可以看到长长的沙滩在日光中闪闪发光。船夫们正在拉紧彩色的绳索准备出发，河边洗衣的女子也在编织她的罗裳。夜幕降临，月光洒满了整个湖泊，洁白的芦苇花开遍了每一个角落，微风吹来还带着远方的杜若香味。你离去的时候请记得我的这片心意。
赏析：
这首诗描绘了一幅充满生机与美丽自然景象的画面，通过细腻的笔触展现了鹦鹉洲的自然之美以及人文之趣。从登楼远眺到滩头日落沙碛，再到夜幕中的芦花和杜若香气，诗人运用丰富的意象和形象的语言将读者引入了一个既现实又富有诗意的场景。整首诗语言优美、意象丰富，充满了浓厚的情感色彩。