清洛含温溜,玄龟荐宝书。
波开绿字出,瑞应紫宸居。
物著群灵首,文成列卦初。
美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼。
俾姒惟何远,休皇复在诸。
东都主人意,歌颂望乘舆。
洛出书
【注释】:清洛:洛阳。洛出书:洛水里出现了书籍,象征着帝王的文治武功。温溜:温润流畅的水。玄龟荐宝书:传说中用玄龟献上珍贵的书籍给帝王。波开绿字出:水波荡漾,显现绿色的字样。瑞应紫宸居:象征吉祥如意的紫宸宫在洛阳出现。物著群灵首:指各种神灵都被记载或显化。文成列卦初:指《周易》中的卦象被完整地排列出来,开始解释。美珍翔阁凤:指祥瑞之物飞向了高高的阁楼上的凤凰。庆迈跃舟鱼:指喜庆之事像跃出水面的鱼儿一般迅速传播。俾姒惟何远:指周文王姬发(姬姓)的子孙多么遥远。休皇复在诸:天子再次统治天下。东都主人意:洛阳是帝王的主人,所以有“主人意”。歌颂望乘舆:盼望能听到天子的赞颂。
译文:
洛水里的清水流淌着,清澈见底,水流如玉。河水从河床上涌出,仿佛是从玄龟那里献上了珍贵的书籍。水波荡漾,显现绿色的字样,象征着吉祥如意的紫宸宫在洛阳出现。各种神灵都被记载或显化,《周易》中的卦象被完整地排列起来,开始解释。祥瑞之物飞向了高高的阁楼上的凤凰,喜庆之事像跃出水面的鱼儿一般迅速传播。周文王的子孙非常遥远,天子再次统治天下。洛阳是帝王的主人,所以有洛阳的主人之意;天子渴望听到洛阳的歌谣和赞美。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白所作,表达了他对洛阳这座城市的喜爱和敬仰之情。
开头两句“洛出书”,以洛阳的洛水为背景,描绘了一幅美丽的画面。洛水清澈见底,河水从河床上涌出,仿佛是从玄龟那里献上了珍贵的书籍。这既体现了洛阳的山水之美,又寓意着帝王的文治武功。接着,“波开绿字出”一句,进一步描绘了洛水之水的神奇之处。水波荡漾,显现绿色的字样,象征着吉祥如意的紫宸宫在洛阳出现。这既是对洛水景色的描绘,也是对洛阳帝王之都地位的肯定。
中间三联分别描绘了洛阳的各种景象:神灵被记载或显化、《周易》中的卦象被完整排列出来、祥瑞之物飞向了高高的阁楼上的凤凰。这些景象既有对洛阳自然风光的描绘,也有对洛阳人文景观的赞美,更体现了洛阳作为帝王之都的地位和繁荣。
最后两句“美珍翔阁凤,庆迈跃舟鱼”,进一步强调了洛阳的美好和繁荣。祥瑞之物飞向了高高的阁楼上的凤凰,喜庆之事像跃出水面的鱼儿一般迅速传播。这不仅是对洛阳美景的描绘,更是对洛阳人美好生活的赞美和向往。
整首诗通过描绘洛阳的美丽景色和繁华景象,表达了作者对洛阳的喜爱和敬仰之情。同时,也体现了洛阳作为帝王之都的地位和繁荣,展示了洛阳的自然风光和人文景观的魅力。